1
00:00:02,410 --> 00:00:03,410
Tchau.

2
00:00:39,720 --> 00:00:42,340
Como começar esta história
tão extraordinário?

3
00:00:43,500 --> 00:00:46,600
Eu que, no entanto, imaginei o
as situações mais fantásticas.

4
00:00:47,460 --> 00:00:50,120
Mas aí, aí é verdade.

5
00:00:50,580 --> 00:00:51,740
Isso realmente aconteceu comigo.

6
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
Digitar.

7
00:01:32,700 --> 00:01:33,700
Ah,

8
00:01:40,460 --> 00:01:41,460
é adorável.

9
00:01:41,780 --> 00:01:42,840
Eu direi isso.

10
00:01:54,750 --> 00:01:55,750
Nem a força.

11
00:01:56,410 --> 00:01:59,670
Eu viajei muito.

12
00:02:00,130 --> 00:02:02,450
Eu explorei quase tudo
bordéis do mundo.

13
00:02:03,410 --> 00:02:06,770
Eles estavam todos cansados de mim
apetite.

14
00:02:08,009 --> 00:02:09,870
Até o dia em que conheci
Sabina.

15
00:03:46,090 --> 00:03:51,750
Eu finalmente conheci meu parceiro
ideal, aquele que eu tive por tanto tempo

16
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
procurado.

17
00:04:12,050 --> 00:04:15,290
Ela aguentou todos os meus caprichos.

18
00:04:15,880 --> 00:04:18,680
todas as minhas fantasias, mesmo as mais
incomum.

19
00:04:19,220 --> 00:04:20,880
Ah, Sabina.

20
00:04:45,370 --> 00:04:46,770
Você vem, meu querido, eu tenho uma pequena fala
para passar.

21
00:06:03,330 --> 00:06:04,330
É isso.

22
00:12:03,240 --> 00:12:09,920
. . . . .

23
00:12:09,920 --> 00:12:11,840
. .

24
00:12:57,230 --> 00:12:58,230
Oh não.

25
00:13:06,710 --> 00:13:07,710
Oh não.

26
00:13:09,630 --> 00:13:10,950
Oh não. Oh não.

27
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Meus pratos, então.

28
00:13:37,320 --> 00:13:38,320
Ah,

29
00:13:40,160 --> 00:13:46,460
não é possível.

30
00:13:52,260 --> 00:13:53,580
Meus pratos, então.

31
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
Fiquei perturbado.

32
00:14:19,440 --> 00:14:21,880
Mais ideias, mais projetos.

33
00:14:22,900 --> 00:14:24,040
Apenas um pensamento.

34
00:14:24,800 --> 00:14:28,720
Como recuperá-lo? Com
gentileza, talvez.

35
00:14:29,440 --> 00:14:31,160
Isso quer dizer o quão longe eu estava
chegou.

36
00:14:31,860 --> 00:14:32,880
Suavidade.

37
00:14:33,920 --> 00:14:35,040
Vamos pela doçura.

38
00:14:35,980 --> 00:14:37,160
Fui de cabeça.

39
00:14:57,900 --> 00:14:58,779
Vamos, Sabine.

40
00:14:58,780 --> 00:14:59,780
Você é uma criança.

41
00:15:00,760 --> 00:15:01,760
Abrir.

42
00:15:03,200 --> 00:15:04,200
Abrir.

43
00:15:05,780 --> 00:15:06,780
Sabina.

44
00:15:07,240 --> 00:15:08,460
Eu tinha certeza de que não tocaria em você.

45
00:15:10,740 --> 00:15:11,780
Vamos, abra.

46
00:16:33,610 --> 00:16:34,850
Eu estava completamente a favor do meu...

47
00:16:34,850 --> 00:16:46,170
eu

48
00:16:46,170 --> 00:16:52,070
Passei meus dias procurando por um
tiro.

49
00:16:53,370 --> 00:16:54,470
E de repente...

50
00:17:09,900 --> 00:17:10,900
A ideia.

51
00:17:11,280 --> 00:17:13,099
Combine prazer e trabalho.

52
00:18:51,400 --> 00:18:53,560
Se você continuar, não terminarei
capítulo 6 esta noite.

53
00:18:56,980 --> 00:18:57,980
Oh não.

54
00:18:58,380 --> 00:18:59,440
Sim. Oh não.

55
00:18:59,680 --> 00:19:00,680
Oh não.

56
00:19:00,760 --> 00:19:02,020
Ah, ouça.

57
00:19:03,460 --> 00:19:04,460
Capítulo 6.

58
00:19:04,620 --> 00:19:06,400
Eu não vou terminar.

59
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
Parar.

60
00:19:08,680 --> 00:19:09,920
Ah, não, olha, não.

61
00:19:10,280 --> 00:19:11,280
Trabalhar.

62
00:20:37,070 --> 00:20:38,530
Agência de empregos temporários Frambo.

63
00:20:39,290 --> 00:20:41,210
Disponível 24 horas por dia.

64
00:20:41,970 --> 00:20:44,190
Finalmente, um anúncio que não mentia.

65
00:20:44,650 --> 00:20:47,530
Eu apreciei isso. Eu apreciei enormemente.

66
00:20:49,170 --> 00:20:50,610
Lucille resistiu bem.

67
00:20:51,310 --> 00:20:52,610
Ela aceitou tudo meu.

68
00:21:30,840 --> 00:21:31,940
Já que ela diz que isso não a incomoda.

69
00:22:21,710 --> 00:22:23,210
Espero que você tenha um bom seguro.

70
00:22:27,250 --> 00:22:29,870
Oh sim.

71
00:22:30,490 --> 00:22:31,970
Ah, Nicolau.

72
00:22:35,050 --> 00:22:37,470
Um bom seguro.

73
00:22:38,770 --> 00:22:42,710
Eu tinha encontrado com ela as mesmas alegrias que
com Sabine no início do nosso

74
00:22:42,710 --> 00:22:43,710
relacionamento.

75
00:25:51,440 --> 00:25:53,660
Lucille estava sexualmente muito frustrada.

76
00:25:54,280 --> 00:25:58,160
Antes de nos conhecermos, ela só fazia amor uma vez por
dia.

77
00:25:59,420 --> 00:26:00,460
Uma vez por dia.

78
00:26:00,940 --> 00:26:02,720
Comigo, foi uma vez por hora.

79
00:29:17,580 --> 00:29:18,299
Capítulo 5.

80
00:29:18,300 --> 00:29:19,720
A Cidade das Bruxas.

81
00:29:20,720 --> 00:29:23,700
Foi o fim do mundo.

82
00:29:24,340 --> 00:29:25,880
Alguns sobreviventes.

83
00:29:26,800 --> 00:29:27,860
As bruxas.

84
00:29:28,580 --> 00:29:31,780
Bem, as bruxas do New Look. Para o computador.

85
00:29:33,900 --> 00:29:36,420
Um robô programado para o prazer.

86
00:29:37,880 --> 00:29:40,160
O prazer era o último refúgio do
sobreviventes.

87
00:29:40,900 --> 00:29:42,040
Eles usaram isso.

88
00:29:44,000 --> 00:29:46,220
Eles abusaram disso.

89
00:29:47,550 --> 00:29:50,010
Ele alegou que eles eram a imagem de
'um fim da corrida.

90
00:29:51,290 --> 00:29:57,570
Mas quem teria sucesso neste fim de
corrida? Mutantes? De

91
00:29:57,570 --> 00:30:03,650
regenerado? No céu agora
completamente sem água,

92
00:30:03,730 --> 00:30:06,890
A estrela de Lanzac brilhou.

93
00:30:07,890 --> 00:30:14,770
Mas por quanto tempo? Oh sim,
por quanto tempo?

94
00:30:21,420 --> 00:30:22,119
Não é possível.

95
00:30:22,120 --> 00:30:26,700
Por favor. Eu não consigo me mover.

96
00:30:27,500 --> 00:30:28,580
Acabou.

97
00:32:47,860 --> 00:32:49,700
Ela estava dormindo enquanto eu estava no meu melhor
da minha forma.

98
00:32:50,360 --> 00:32:52,700
Eu, mesmo assim. Pequenos
naturezas.

99
00:33:27,720 --> 00:33:28,720
Lucille?

100
00:33:29,620 --> 00:33:31,360
Lucille? Você está aí?

101
00:33:37,800 --> 00:33:38,800
Lucille?

102
00:34:26,850 --> 00:34:32,790
Eu estava no fundo.

103
00:34:33,550 --> 00:34:38,489
Chega de secretária, chega de amante,
não tem mais a menor vontade de trabalhar.

104
00:34:39,389 --> 00:34:43,050
Era necessário que o deus dos adultos
filhos da puta olham para o meu caso.

105
00:34:45,489 --> 00:34:47,570
Ele se inclinou para isso, eu também.

106
00:34:48,710 --> 00:34:52,949
Byron, um diretor iniciante,
queria fazer um filme baseado em um dos meus

107
00:34:52,949 --> 00:34:54,810
livros, O planeta em delírio.

108
00:34:55,330 --> 00:35:00,150
Ele não era muito interessante, mas
por outro lado, seu colega era

109
00:35:00,150 --> 00:35:01,910
enormemente. ENTÃO?

110
00:35:06,570 --> 00:35:08,450
Você concorda com minha maneira de editar seu
livro?

111
00:35:10,270 --> 00:35:11,970
Sim. Sim, é perfeito.

112
00:35:15,070 --> 00:35:16,070
Absolutamente perfeito.

113
00:35:17,270 --> 00:35:18,270
Eu tinha certeza disso.

114
00:35:21,490 --> 00:35:23,390
Bem, vou deixar você.

115
00:35:23,970 --> 00:35:25,150
Tenho um encontro marcado com o produtor.

116
00:35:27,690 --> 00:35:28,890
O cara vai te mostrar o modelo dele.

117
00:35:47,470 --> 00:35:50,330
Aqui está... Esta é a capital de
Planeta Ômega.

118
00:35:50,630 --> 00:35:51,630
Você vê?

119
00:35:51,810 --> 00:35:52,810
Lá.

120
00:35:53,650 --> 00:36:00,090
É... É ACPA, o foguete em
direção de... Este

121
00:36:00,090 --> 00:36:03,630
decoração... É a ilha da família Opa.

122
00:36:03,850 --> 00:36:08,590
Veja se eu respeito o seu... Bem, se
você quer... o que você

123
00:36:08,590 --> 00:36:09,590
fazer?

124
00:36:10,530 --> 00:36:11,530
Vamos!

125
00:36:11,810 --> 00:36:13,110
Ah, você!

126
00:38:49,630 --> 00:38:50,830
Olga nunca mais voltou.

127
00:38:51,970 --> 00:38:53,410
Recebi o modelo dela pelo correio.

128
00:38:55,950 --> 00:38:59,390
Eu estava começando a ter ideias sobre
fator, isto é, até que ponto

129
00:38:59,390 --> 00:39:00,430
frustração eu estava.

130
00:39:17,630 --> 00:39:21,970
E então, uma ideia, a ideia me veio.

131
00:39:52,140 --> 00:39:56,440
O herói do meu primeiro romance, o
servo ideal, feito um robô.

132
00:39:57,340 --> 00:39:58,340
Por que não eu?

133
00:40:04,640 --> 00:40:08,780
É óbvio que para mim seria
para um uso ligeiramente diferente.

134
00:40:09,840 --> 00:40:11,660
Tudo o que eu precisava fazer era começar a trabalhar
trabalho.

135
00:40:12,900 --> 00:40:17,820
Foi longo, muito longo, difícil, muito
difícil.

136
00:40:59,210 --> 00:41:04,730
Depois de meses de solidão,
experiência, decepção, cheguei

137
00:41:04,730 --> 00:41:09,230
objetivo. A ficção científica estava indo
tornar-se ciência?

138
00:41:09,230 --> 00:41:14,290
O fim dos meus problemas.

139
00:41:15,010 --> 00:41:16,430
Uma mulher -objeto.

140
00:41:16,870 --> 00:41:18,990
Minha esposa -objeto.

141
00:43:41,480 --> 00:43:46,740
Como posso expressar a alegria que me trouxe
submerso? Eu decidi ligar para ele

142
00:43:46,740 --> 00:43:47,820
memória antiga de cinéfilo.

143
00:44:01,320 --> 00:44:02,860
Deus criou a mulher.

144
00:44:03,620 --> 00:44:05,120
Eu criei Kim.

145
00:44:05,620 --> 00:44:06,860
Estávamos empatados.

146
00:44:07,340 --> 00:44:08,720
Não tendo conhecido Eva,

147
00:44:31,390 --> 00:44:32,390
De repente?

148
00:44:32,790 --> 00:44:33,790
Uma dúvida.

149
00:44:34,450 --> 00:44:36,190
Eu tinha programado corretamente?

150
00:44:42,350 --> 00:44:44,870
Não há mais dúvidas. Ela era boa
programado.

151
00:47:51,630 --> 00:47:54,090
Sem dúvida. Foi melhor que um
boneca inflável.

152
00:47:54,650 --> 00:47:58,150
Resolvi apresentá-lo ao seu
zonas erógenas.

153
00:48:36,620 --> 00:48:41,540
Ela era perfeita e talentosa além disso.
um significado que ainda não tinha

154
00:48:41,540 --> 00:48:43,160
números, mas por uma boa razão.

155
00:50:52,480 --> 00:50:55,580
Graças a Kim, finalmente encontrei o
gosto de trabalho.

156
00:50:56,420 --> 00:51:00,180
Eu estava preparando o filme de Byron, com
no entanto, alguns pequenos intermediários.

157
00:51:00,720 --> 00:51:02,360
Kim estava sempre disponível.

158
00:51:03,000 --> 00:51:06,380
Quanto a mim, estava sempre pronto para aceitar
vantagem do meu brinquedo.

159
00:51:07,880 --> 00:51:09,200
Eu me pergunto se o Dr.

160
00:51:09,720 --> 00:51:12,680
Frankenstein teve o mesmo relacionamento
com sua criatura.

161
00:53:32,970 --> 00:53:34,530
Eu tive que ir mais longe agora.

162
00:53:35,030 --> 00:53:36,730
Teste a reação de um estranho.

163
00:53:38,230 --> 00:53:40,870
Byron, meu diretor, iria me dar
a oportunidade.

164
00:53:41,750 --> 00:53:44,890
Ele veio falar comigo sobre o roteiro
isso, ao que parece, me surpreendeu.

165
00:53:45,890 --> 00:53:47,670
E ele seria o mais
surpreso dos dois.

166
00:53:47,950 --> 00:53:50,830
O foguete voa para longe, enquanto no
distância, o planeta explode.

167
00:53:52,270 --> 00:53:53,270
Então?

168
00:53:55,790 --> 00:53:56,790
Sim, então?

169
00:53:57,830 --> 00:54:01,350
Bem, o fato de seu fim ser um pouco
mudou não te incomoda muito?

170
00:54:49,260 --> 00:54:55,960
Você é engraçado, mas... Ouça... Bem...
Sim,

171
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
Eu sou bom nisso.

172
00:54:58,760 --> 00:54:59,760
Não, não,

173
00:55:00,240 --> 00:55:01,240
não, não, não, não, não.

174
00:55:57,610 --> 00:55:59,230
Oh, querido, você receberá. Sim, não
'não é?

175
00:55:59,710 --> 00:56:01,070
Eu descobri uma verdadeira jóia.

176
00:56:04,030 --> 00:56:07,970
Era certo que Bayron estava longe
suspeitar que ele estava fazendo amor com

177
00:56:07,970 --> 00:56:08,970
robô.

178
00:56:09,070 --> 00:56:10,070
Normal.

179
00:56:10,210 --> 00:56:13,050
Ela era mais mulher do que tudo
mulheres que eu conhecia.

180
00:58:50,960 --> 00:58:55,700
Graças à destreza de Kim, Byron
me pediu para escrever seu próximo filme.

181
00:58:56,100 --> 00:58:58,580
Um filme que ele queria fazer de Kim,
o personagem principal.

182
00:58:59,720 --> 00:59:01,420
Eu estava obviamente preso no vazio.

183
00:59:02,440 --> 00:59:03,440
Atriz Kim.

184
00:59:04,140 --> 00:59:07,760
Embora seja uma atriz que não fala,
é o sonho de todos os dialogistas preguiçosos.

185
00:59:08,720 --> 00:59:10,820
De qualquer forma, estava tudo bem.

186
00:59:11,660 --> 00:59:12,660
Muito bom.

187
00:59:13,500 --> 00:59:14,500
Bom demais.

188
01:00:06,200 --> 01:00:07,920
Charmoso, mas não tagarela.

189
01:00:09,120 --> 01:00:10,240
Isso, de fato.

190
01:00:10,960 --> 01:00:12,040
Ela não fala.

191
01:00:16,760 --> 01:00:19,960
Mudo? Não, ela só fala
Norueguês.

192
01:00:20,180 --> 01:00:21,560
Ela é norueguesa.

193
01:00:21,960 --> 01:00:22,960
Eu vejo.

194
01:00:24,240 --> 01:00:26,000
Estou vindo buscar algumas coisas.

195
01:00:26,700 --> 01:00:29,080
Isso abrirá espaço para o seu norueguês.

196
01:00:30,900 --> 01:00:33,040
Embora, questão de roupas.

197
01:00:38,350 --> 01:00:39,410
Não se preocupe comigo.

198
01:00:39,870 --> 01:00:40,870
Eu conheço o caminho.

199
01:00:52,770 --> 01:00:53,870
Não se preocupe.

200
01:00:54,650 --> 01:00:56,010
Tout était fini entre nós.

201
01:01:00,370 --> 01:01:02,690
Bon, maintenant, vous êtes gentils, vous
me laissez terminer, hein?

202
01:01:02,990 --> 01:01:03,990
Qu 'est -ce que vous faites?

203
01:02:38,350 --> 01:02:39,350
Hum.

204
01:03:29,870 --> 01:03:30,870
Ah, ah.

205
01:04:13,900 --> 01:04:15,000
Você não tem nada para fazer aqui.

206
01:04:15,260 --> 01:04:16,260
Bela. Vá embora.

207
01:04:16,340 --> 01:04:19,120
Deixe-me jogar. É a primeira vez que eu
vi você nesta casa.

208
01:04:19,800 --> 01:04:21,300
Vá brincar com suas coisas no jardim.

209
01:04:21,560 --> 01:04:22,560
Você realmente nos irrita.

210
01:04:26,460 --> 01:04:27,600
Ah, Deus.

211
01:04:31,100 --> 01:04:34,120
Pela primeira vez, ela desobedeceu
eu.

212
01:04:35,000 --> 01:04:36,780
Talvez uma revisão fosse necessária.

213
01:04:37,700 --> 01:04:39,360
Como para carros após 10.000 quilômetros.

214
01:05:15,680 --> 01:05:20,100
Pigmalião deve ter tido o mesmo
problemas como eu. Mas os meus não acabaram.

215
01:05:20,660 --> 01:05:22,360
Eles iriam precipitar.

216
01:05:46,280 --> 01:05:47,360
É o correio.

217
01:05:49,740 --> 01:05:52,500
Vim trazer a correspondência.

218
01:06:00,880 --> 01:06:01,880
O que você está fazendo?

219
01:06:04,980 --> 01:06:08,080
Não, é apenas o correio.

220
01:06:11,080 --> 01:06:13,520
Não, é apenas o correio.

221
01:06:14,140 --> 01:06:15,520
O que você está fazendo? Pare, pare!

222
01:06:16,010 --> 01:06:18,050
Certo.

223
01:06:19,170 --> 01:06:20,570
Certo.

224
01:07:12,620 --> 01:07:13,620
O que posso fazer?

225
01:07:13,880 --> 01:07:14,920
Destruir meu trabalho?

226
01:07:15,400 --> 01:07:18,540
Eu tive a possibilidade, mas não consegui
resolva isso.

227
01:09:38,729 --> 01:09:39,729
Eu vou sair da perfeição.

228
01:09:43,550 --> 01:09:46,630
Je vais atteindre la perfeição, la
verdade.

229
01:10:44,350 --> 01:10:48,990
Desta vez, fiquei totalmente feliz, totalmente
tranquilizado.

230
01:12:39,820 --> 01:12:42,520
E depois, o grão de zibelina.

231
01:15:52,220 --> 01:15:53,380
O que eles fizeram conosco?

232
01:15:54,860 --> 01:15:55,940
O que eles fizeram comigo?

233
01:15:57,100 --> 01:15:58,100
O que eu me tornei?

234
01:16:40,650 --> 01:16:42,870
Eu não tinha mais força de vontade.

235
01:16:43,750 --> 01:16:45,330
Aceitei todos os seus caprichos.

236
01:16:46,070 --> 01:16:47,410
Um homem-objeto.

237
01:16:48,150 --> 01:16:51,130
Eu havia me tornado um homem-objeto.

238
01:16:51,430 --> 01:16:52,450
Um robô.